- тафовут
- [تفاوت]а. фарқ; дурии байни ду чиз; бубин тафовути раҳ аз куҷост то ба куҷо (зарб.)
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
фарқ — I [فرق] бот. дарахти клён, ки баргҳояш паҳни зебост II [فرق] а 1. ҷудо кардани ду чиз аз ҳамдигар, имтиёзи чизе ва ҳаммонанди худ; номонандии ду чиз аз ҳам, тамоиз миёни ду кас ё ду чиз; тафовут; фарқ доштан тафовут доштан, мутамайиз будан; фарқ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тапауыт — (Түрікм.: Ашх., Гяу., Таш., Көнеүр., Тахта, Тедж., Байр., Мары) айырма, өзгешелік. Қазақ тілінің өзінің де т а п а у ыт ы бар екен ғой (Түрікм., Көнеүр.). [Түрікменше тапавут (Рус. туркм. сл., 1956); өзб. тафовут (Узб. рус. сл., 1956)] … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
дубайтӣ — [دوبيتي] шеъре, ки ба мисли рубоӣ аз ду байт иборат буда, мисраъҳои аввал, дуюм ва чоруми он ҳамқофия ҳастанд; тафовут фақат дар он аст, ки рубоӣ дар вазни махсуси худ, дубайтӣ дар баҳри ҳазаҷи мусаддаси маҳзуф ё мақсур гуфта мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
замин — I [زمين] 1. хок 2. масоҳате, ки ба қитъаҳо ҷудо карда, дар он киштукор мекунанд, киштзор, мазраа; ислоҳоти замин ниг. ислоҳот; замини вақф таър. замине, ки аз тарафи касе ба масҷид, мадраса ва ғ. бахшида мешуд, ба шарти истифодаи даромади он ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷудоӣ — [جدائي] 1. ҷудо будан, аз ҳам канда ва дур будан; ҷудоӣ аз хешон 2. дурӣ, фироқ, ҳаҷр; алами ҷудоӣ ва сӯзи фироқ 3. фарқ, тафовут … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ